'Email Other' button in payments

Hi there. Hoping an “Email Other” button can be added to the payments/receipt section, just like it appears in the invoice section.