Dropdown Menu Feature on Treatment Notes

We use treatment notes to capture data and it would be really useful to have a drop down menu feature as well the tick boxes. I find when I export to excel to analyse the data it puts the multiple tick boxes in one cell, making it harder to process using formulas. Ideally I would like a drop down menu option for the treatment note that I can list set options and when exported I only have the option selected in the cell.