Bug fix: the account statement "Show filters" menu button was cut off. It's now fixed!

It was found that sometimes, the account statement “Show filters” menu was cut off, which wasn’t terribly user-friendly:

We’ve fixed it up so it’s back as it should be, though!