Bug fix: online payment logs weren't visible to everyone who should be able to see them

There was an issue where the “View in Stripe” link for reviewing an online payment was not accessible to receptionists (who can normally see payment information within Cliniko). We’ve fixed that up, so online payments in Stripe can be viewed by those with the “receptionist” role, which should help if someone needs to process a refund via Stripe!